Farrell’s England defy rancour and rain in Scotland to blow doubts away

토요일 아침 북쪽으로 향하는 기차에서 승객들에게 일요일에 그 길로 돌아갈 계획을 포기하라고 경고할 정도로 나쁜 예측이었습니다. 서비스가 피터버러에 도착했을 때 그들은 이미 꼬리를 내리고 싶은 사람들을 위해 런던으로 돌아가는 무료 항공권을 약속하고 있었습니다. 제 근처에 앉아 있던 기업용 공짜 비행기를 탄 영국 팬 몇 명이 포기하기 전에 요크까지 도착했습니다. 심지어 잉글랜드 팀도 해야 할 일을 마치자마자 토요일 밤 늦게 비행기를 탈 수 있도록 일정을 재조정했습니다. 불 옆에 있는 동안 커튼 뒤에서 감탄하는 밤이었습니다.

“지금까지 해본 적이 없는 최악의 조건은 무엇인가요?” 그들은 스튜어트 호그에게 물었습니다. “확실히요.” 작가 론 버틀린은 스코틀랜드 사람들이 비에 대해 얼마나 많은 다른 단어를 가지고 있는지 세기로 결심한 적이 있는데, 포기하기 전에 70개로 줄었습니다. 스코틀랜드의 역사 테사우루스를 집필 중인 글래스고 대학교의 학자들이 눈에 대해 421개의 서로 다른 단어를 찾아냈다는 점을 감안하면 버틀린은 아직 갈 길이 있을 것입니다. 그들도 마찬가지입니다. 4년 전 그들은 다음 비에 대한 모든 다른 동의어를 하겠다고 약속했지만 아직 끝내지 못한 것 같습니다. 예를 들어 고양이와 개뿐만 아니라 플라스틱 맥주 병도 내리는 이번 토요일 머레이필드에 내리는 것을 뭐라고 부를까요.

잉글랜드 팀 버스가 멈춰서 지원팀 직원 중 한 명의 뒤통수를 맞은 후 한 명이 갠트리에서 날아왔습니다. 머레이필드에 오신 것을 환영합니다. 그리고 사람들은 왜 선수들이 자신이 여기서 뛰는 것을 얼마나 싫어하는지 궁금해합니다. 에디 존스는 경기 전 이를 “니글”이라고 불렀습니다. 오웬 패럴이 페널티킥을 넣을 때마다 시끄러운 야유와 휘파람 소리가 나오는 것에 대한 정중한 설명입니다. 머레이필드만 킥커에게 야유를 보내는 곳은 아닙니다. 하지만 경기장 안내 방송에서 야유를 보내는 유일한 곳일 수도 있습니다.

나이글은 경기 전 리그마롤에 더 적합합니다. 1990년 데이비드 솔레가 이 경기장 터널에서 천천히 걸어온 유명한 장면은 신경 쓰지 마세요. 이번에는 스코틀랜드 럭비 유니온의 후원자인 앤 공주가 모두를 기다리게 했습니다. 적어도 날씨에 전혀 영향을 받지 않았고, 킥오프 전에 왕실 시간을 내어 선수들과 악수를 나눴습니다. 잉글랜드(급박한 결정)는 반바지를 입고 있었고, 선수들은 모두 정중한 미소를 지으며 떨고 있었고, 그녀는 천천히 라인을 따라 걸어갔습니다. 그들 뒤에는 30피스 브라스 밴드가 포고너스의 500마일 거리를 질주했고, 60,000여 명의 스코틀랜드인들이 함께 노래를 불렀습니다.

경기가 끝나자마자 선수들은 모두 튕기고 흔들리며 팔을 두드리며 피를 다시 흐르게 하기 시작했습니다. 더 잘 준비된 스코틀랜드 선수들은 모두 바지를 입고 있었습니다. 샘 존슨이 킥오프 후 조니 메이를 쓰러뜨렸을 때 스코틀랜드 팀도 따뜻한 출발을 보였습니다. 또 다른 스코틀랜드 선수들의 환대였습니다. 스코틀랜드 선수들은 3분 동안 격렬한 픽업 앤 고 드라이브를 하며 잉글랜드 선수들을 열광시켰습니다. 그때 이미 경기는 존스의 말처럼 ‘그들의 리더십’과 그들의 정신력, 영리함, 개성을 시험하는 경기가 되고 있음을 알 수 있었습니다.

잉글랜드의 계획은 하프가 지날수록 분명해졌습니다. 패럴은 5분 정도의 시간 동안 칩 투 코너, 그루버 투 코너, 그루버 투 코너, 업 앤 언더, 미드 다운의 모든 킥 레퍼토리를 소화했습니다. 강풍이 불지 않는 날이라면 좋은 계획이었을 것입니다. 관중석 꼭대기에서 펄럭이는 깃발은 신경 쓰지 말고 기둥 자체가 옆으로 불고 있었습니다. 패럴은 상황에서 꽤 잘 실행했습니다. 그가 놓친 세 가지 페널티는 모두 돌풍이 얼마나 힘든 상황을 만들고 있는지 보여주었습니다.

그레고르 타운센드는 양쪽에서 “총 40~50개의 실수가 있었을 것”이라고 말했습니다. 과중하게 맞고 심하게 접촉한 킥, 다른 킥은 올라오는 대로 바로 다시 부메랑이 되었습니다. 그 모든 슬랩스틱 사이에는 짧고 추악한 작업이 많았고, 두 팀이 서로에게 몸을 던지는 장면이 많았습니다. 만화 펀치업에서 먼지 구름 사이로 팔다리가 튀어나오고, 이토제 마로가 알리 프라이스를 긁어내고, 톰 커리가 블레어 킹혼의 공을 떼어내는 장면이 포착되었습니다.

그리고 모든 것의 끝에서 잉글랜드는 스스로 그것을 발견했습니다. 후반전이 시작되자 스코틀랜드는 다시 한 번 잉글랜드를 압도할 수 있다는 느낌을 받았습니다. 하지만 그들은 버텼습니다. 지난주 파리보다 더 좋은 모습을 보였습니다. 특히 팩과 벤치도 훌륭했습니다. 엘리스 겐지는 다시 한 번 훌륭했고 벤 영스도 시원하고 차분하며 임상적으로 좋은 모습을 보였습니다. 패럴은 “우리는 버텨냈습니다.”라고 말했습니다. 하지만 그 후에도 그들은 가만히 있지 않았습니다. 카지노사이트 오래 지속될 수 있는 날씨는 아니었습니다. 정말 멋진 경기였고, 나름대로 팀이 이겨낸 것이 훨씬 더 강하다고 느낄 수 있을 것입니다. 경기를 지켜본 모든 사람들이 이 모든 것을 잊어버린 후에도 그들은 오래도록 기억할 승리입니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *